Ligne 14: Projet sous-quai C3C, PDR et PDT